Nội thất Homesetting chuyên thiết kế thi công nội thất nhà chung cư, nhà hàng, khách sạn, biệt thự

Thứ Tư, 10 tháng 8, 2016

Nhà anh Thành hài lòng chi 150 triệu đồng để tự mua nội thất trang trí cho căn hộ chung cư 2 phòng ngủ mới mua ở Linh Đàm, tổng diện tích 60m2.
Vì muốn tiết kiệm tối đa chi phí, thay bằng thuê công ty tư vấn thiết kế nội thất và thi công trọn gói cho căn chung cư mới mua, gia đình anh Thành (Hà Nội) quyết định nhờ đến tư vấn từ bạn bè và tự tay bố trí nội thất cho mái ấm của mình.

Gia đình anh Thành bao gồm ba thành viên: Hai vợ chồng trẻ và một cậu con trai nhỏ sinh sống trong căn chung cư rộng 60m2 có hai phòng ngủ. Vì sau khi mua nhà, ngân sách hạn chế nên anh chị hướng đến những món đồ nội thất có giá cả phải chăng, 'bình dân' nhất.
Sau khi hoàn thiện nội thất để chuyển đến ở vào đầu tháng 7 vừa qua, gia đình anh thống kê được tổng số tiền đầu tư vào nội thất không kể thiết bị điện tử trong nhà là 150 triệu đồng.
 Gói nội thất 150 triệu đồng bao gồm: 
STTNội Thất
Chi phí
(Triệu đồng)
1Phòng khách: Kệ ti vi, bàn cà phê, ghế sofa, kệ để đồ, bàn thờ24
2Phòng ngủ bố mẹ: Giường, tủ, đệm, bàn, ghế, tủ kệ, phụ kiện, rèm vải25
3Phòng bếp: Tủ bếp kịch trần, phụ kiện nhà bếp, thiết bị nhà bếp, bàn ăn22
4Phòng ngủ cho con: Giường, đệm, gối chăn, tủ và kệ để đồ, bàn học, giá sách, phụ kiện, rèm cửa28
52 phòng vệ sinh: Gương, bồn rửa mặt8
6Chi phí thiết kế nội thất6
7Sàn gỗ30
8Chi phí vận chuyển, lắp đặt7
Tổng: 150 (triệu đồng)
Các món nội thất anh Thành chọn để sử dụng trong căn nhà đều hướng đến sự tiện nghi, tối giản và hiện đại. Mời các bạn tham quan ngôi nhà mới hoàn thiện nội thất của anh chị:
Nội thất tiện nghi trong căn hộ chung cư mini 65m2 ở Linh Đàm
Góc chụp từ cửa bước vào nhà.
Nội thất tiện nghi trong căn hộ chung cư mini 65m2 ở Linh Đàm
Lối vào nhà được anh bố trí kệ ốp tường để trưng bày những món đồ kỷ vật trong những chuyến công tác xa nhà.
Nội thất tiện nghi trong căn hộ chung cư mini 65m2 ở Linh Đàm
Từ cửa ra vào, bên tay phải là phòng ngủ của hai vợ chồng, bên tay trái là nơi tiếp khách. 
Nội thất tiện nghi trong căn hộ chung cư mini 65m2 ở Linh Đàm
Nhà vệ sinh kiêm phòng tắm được bố trí riêng ở vị trí ngay trước cửa phòng ngủ của hai vợ chồng. Thiết kế này là do chủ xây dựng tòa nhà thi công, bố trí từ trước.
Anh Thành cho biết anh chị rất hài lòng với số tiền bỏ ra, vì so với các căn hộ xung quanh mua trọn gói nội thất thì chi phí này là vô cùng tiết kiệm, hơn nữa các đồ dùng do chính tay anh chị chọn lựa và đặt mua nên rất hợp ý hai vợ chồng. 
Anh Thành chia sẻ, anh có bạn làm thiết kế nội thất nên cũng tham khảo qua trước khi bắt tay vào thực hiện. Anh thuê chính bạn mình thực hiện ý tưởng anh đưa ra với chi phí 100.000 đồng cho 1 m2 diện tích mặt sàn, tổng chi phí vợ chồng anh bỏ ra cho việc thuê thiết kế là 6 triệu đồng.
Anh mất khoảng 1 tháng để lên ý tưởng, sau đó mất 3 buổi để gặp và trao đổi với thiết kế để vẽ ra ý tưởng anh nghĩ ra, bạn anh sẽ góp ý chỉnh sửa và hoàn thiện. Sau khi thống nhất toàn bộ các phương án, ý tưởng được thi công trong vòng 3 tuần.
Nội thất tiện nghi trong căn hộ chung cư mini 65m2 ở Linh Đàm
Phòng ngủ của hai vợ chồng khá đơn giản nhưng không kém phần tinh tế. Anh Thành cũng bố trí góc làm việc gọn gàng trong không gian nghỉ ngơi này.
Nội thất tiện nghi trong căn hộ chung cư mini 65m2 ở Linh Đàm
Không gian phòng khách được bài trí đơn giản với bàn cà phê, ghế sofa đơn sát tường, kệ để đồ và ti vi.
Nội thất tiện nghi trong căn hộ chung cư mini 65m2 ở Linh Đàm
Kệ để đồ cùng tông trắng với màu tường, tạo cảm giác rộng và thoáng hơn cho không gian phòng khách. Bên trên bài trí các vật trang trí xinh xắn, theo sở thích của các thành viên trong gia đình.
Nội thất tiện nghi trong căn hộ chung cư mini 65m2 ở Linh Đàm
Tiếp nối với không gian tiếp khách là phòng ngủ cho con trai, bàn ăn và bếp.
Do nhà anh chỉ rộng 60m2 nên khá chật, việc bố trí nội thất phải đảm bảo độ thông thoáng, đầy đủ ánh sáng và tiện nghi nhất. Anh cũng hài lòng với sàn gỗ sáng, giúp đảm bảo độ sang trọng và ấm cúng cần thiết cho ngôi nhà. Bên cạnh đó, anh Thành cũng chủ tâm thể hiện dấu ấn cá nhân trong việc trang trí căn nhà với những món đồ hay tranh ảnh anh sưu tầm được trong những lần công tác.
Nơi khiến anh băn khoăn nhất là vị trí đặt bàn thờ. Sau khi tham khảo hướng phong thủy để chọn vị trí đặt, anh quyết định làm tường thạch cao ngay tại lối vào nhà để đặt bàn thờ và thổ địa. 
Nội thất tiện nghi trong căn hộ chung cư mini 65m2 ở Linh Đàm
Với hai màu trắng đen làm chủ đạo, bàn ăn và kệ bếp cũng nổi bật lên hai màu cơ bản này, khiến toàn bộ không gian không bị rối mắt.
Nội thất tiện nghi trong căn hộ chung cư mini 65m2 ở Linh Đàm
Hệ thống tủ giấu tường trên cao và kệ bếp phát huy tối đa công năng sử dụng khi đảm bảo mọi tiện nghi được triển khai trong không gian nhỏ gọn nhất. Bên ngoài cửa bếp là ban công rộng chưa đến 5m2, được gia chủ tận dụng để phơi áo quần.
Nội thất tiện nghi trong căn hộ chung cư mini 65m2 ở Linh Đàm
Phòng ngủ cho con trai lấy tông trắng xanh làm chủ đạo, mang nét khỏe khoắn, tươi mới.
Nội thất tiện nghi trong căn hộ chung cư mini 65m2 ở Linh Đàm
Mọi nội thất trong căn phòng này cũng hướng đến sự tiện nghi và đa năng, tích hợp được cả không gian nghỉ ngơi, học tập và vui chơi cho trẻ.
Nội thất tiện nghi trong căn hộ chung cư mini 65m2 ở Linh Đàm
 Hệ thống tủ, kệ đựng đồ giúp căn phòng lúc nào cũng gọn gàng, ngăn nắp.
Nội thất tiện nghi trong căn hộ chung cư mini 65m2 ở Linh Đàm
 Anh Thành chia sẻ, phòng riêng của con trai khá rộng, sau này nếu vợ chồng anh sinh thêm bé thứ hai thì cũng có thể cải tạo lại để cho hai cháu cùng sinh hoạt thoải mái ở căn phòng này.
Bố trí nội thất chung cư 60m2 chỉ với 150 triệu đồng
Hai vợ chồng anh Thành cùng con trai và cháu họ.
Continue reading

Nét đẹp hiện đại, cuốn hút của ngôi nhà không chỉ bởi cách bố trí không gian khoa học, hợp lý mà còn bởi sử dụng hệ thống cửa kính hiện đại, cuốn hút.



Ngôi nhà được xây dựng trên mảnh đất khá rộng, thoáng. Gia chủ đã cùng kiến trúc sư bàn bạc, thống nhất để tạo nên vẻ đẹp hiện đại, cá tính và tạo được điểm riêng cá tính hút mắt cho không gian.
Lối vào nhà
Dành hẳn một khoảng diện tích rộng rãi để bố trí lối vào, ngôi nhà trở nên ấn tượng ngay từ khung cửa kính với họa tiết nhiều màu sắc và hoa văn bắt mắt. Thêm vào đó, để tăng thêm điểm nhấn cho lối vào, kiến trúc sư đã khéo léo kết hợp đèn trần với màu xanh biển bắt mắt. 
Đường nét dịu dàng của đèn thả trần kết hợp khéo léo với thảm trải sàn mang đến vẻ đẹp sang trọng cho không gian

Không gian phòng khách

Phòng khách được đặt ở nơi có nhiều ánh sáng tự nhiên nhất. Phía trước ngôi nhà được thiết kế một khoảng không gian xanh mát, trong lành với thảm cỏ, bể bơi và những bức tường cây xanh mát mắt.
Vì vậy, phòng khách được thiết kế khéo léo với độ lùi vừa phải, đủ để các thành viên trong gia đình có thể tận hưởng được sự thoải mái nhất dù đang ngồi trò chuyện hay giải trí trong phòng khách.
 
Nơi tiếp khách được bố trí ở trung tâm của phòng khách, mang lại điểm nhấn sinh động cho không gian rộng thoáng này
Cửa sổ kính và cửa mở ra khoảng phía trước nhà đều được chọn vật liệu kính để mang nhiều nhất lượng sáng tự nhiên cùng hơi thở của mảng xanh bên ngoài vào nhà. Cửa kính cũng chính là điểm nhấn của kiến trúc hiện đại.
Để điều chỉnh lượng sáng, kiến trúc sư đã khéo léo thiết kế mành che. Sự hiện diện của những tấm mành với kiểu dáng và màu sắc vô cùng đơn giản nhưng vẫn giúp không gian tiếp khách trở nên đẹp tinh tế.
Ghế ngồi với kiểu dáng đơn giản, màu sắc bắt mắt tạo vẻ đẹp hiện đại hút mắt cho gian phòng sinh hoạt chung của gia đình
Ô cửa kính bên góc thư giãn được thiết kế với họa tiết và màu sắc bắt mắt, tạo vẻ đẹp sinh động trong không gian thoáng đãng và tràn ngập ánh sáng

Không gian phòng bếp và nơi ăn uống

Tiếp nối với phòng khách là gian phòng được sử dụng với chức năng chuẩn bị bữa ăn hàng ngày cho gia đình. Không gian đẹp tinh tế nhờ chọn lựa nội thất đơn giản, tận dụng tối đa diện tích mặt đứng của tường để sắp đặt hệ thống tủ đựng đồ. Các vật dụng nấu nướng, ăn uống hàng ngày được cất gọn gàng phía trong tủ giúp phòng bếp luôn thông thoáng và ngăn nắp.
Tủ đựng đồ màu đen trở thành điểm nhấn bắt mắt trong không gian màu trắng và thêm cảm giác gần gũi, ấm cúng bằng hệ thống sàn gỗ hiện đại, mát mẻ
Ngôi nhà xinh đẹp cuốn hút với cửa kính hiện đại
Đảo bếp được đặt ngay cạnh nơi nấu nướng để tiện lợi hơn trong việc chuẩn bị đồ ăn khi nấu nướng. Bên cạnh đó, đảo bếp được thiết kế các ngăn kéo phía dưới giúp tăng thêm không gian lưu trữ cho bếp
Không gian ăn uống của gia đình được đặt ở góc có nhiều ánh sáng, nơi cửa sổ kính mang ánh sáng tự nhiên vào phòng. Ở một phần góc nhỏ này, mọi người cũng có thể được tận hưởng không khí trong lành của cây cỏ, thiên nhiên bên ngoài nhờ hệ thống cửa kính trong suốt.
Bộ bàn ăn với đường nét mềm mại, thêm điểm nhấn từ thảm trải sàn màu ghi và đèn treo trần độc đáo để mang đến vẻ đẹp xinh yêu, hút mắt cho nơi ăn uống hàng ngày của gia đình
Không gian phòng ngủ
Tầng 2 của ngôi nhà gồm có hai phòng ngủ và hai phòng vệ sinh. Phòng ngủ dành cho bố mẹ cũng được thiết kế khá hài hòa từ màu sắc trang trí đến nội thất sử dụng.
Vẫn tuân theo quy tắc chọn lựa nội thất đơn giản, màu sắc trung tính để tạo nên vẻ đẹp bình yên, tĩnh lặng phù hợp với chức năng nghỉ ngơi cho gia đình.
Tuy nhiên, để tăng thêm vẻ đẹp hút mắt cho căn phòng, tạo thêm điểm nhấn tinh tế cho không gian, kiến trúc sư đã khéo léo sử dụng cửa sổ kính với họa tiết nhiều màu độc đáo.
Phòng ngủ yên bình, ấm cúng
Khác một chút so với phòng ngủ của bố mẹ, căn phòng nghỉ ngơi của con được chọn lựa nhiều gam màu tươi sáng hơn giúp phòng của bé thêm tươi tắn. Những gam màu nhẹ nhàng như be, hồng nhạt, trắng được kết nối hài hòa mang đến nét đẹp đáng yêu cho căn phòng của bé.
Tấm thảm trải sàn với nhiều màu sắc bắt mắt mang lại điểm nhấn sinh động cho phòng của bé
Không gian phòng tắm
Phòng tắm của gia đình được chọn gam màu trắng và be đơn giản để tăng độ thoáng sáng và vẻ đẹp hiện đại, giản đơn cho không gian thư giãn mỗi ngày. Điểm nhấn được đặc biệt tạo nên phong cách riêng cho phòng tắm đó là sử dụng khéo léo hệ thống gạch ốp tường với nhiều hình dạng lạ mắt.
Phòng tắm rộng thoáng, sạch sẽ
Ánh sáng là một phần không thể thiếu để mang lại vẻ đẹp xinh yêu cho phòng tắm
Continue reading

Thứ Năm, 4 tháng 8, 2016

Trong căn nhà nhiều cây xanh, bố mẹ có thể ngồi xích đu, ghế lười quan sát con chơi cầu trượt.


Cuộc sống hiện đại khiến mọi thành viên trong gia đình không có nhiều thời gian dành cho nhau. Bởi vậy, anh chị Stone ở Đài Loan (Trung Quốc) đã quyết định thiết kế một không gian mở giúp cho cả nhà gần gũi hơn.


Đa số các căn hộ đều đặt trọng tâm ở phòng khách nhưng nhà Stone lại nghĩ khác. Họ quyết định không gian dành cho con mới là điều quan trọng nhất trong căn hộ 138 m2. Bố mẹ cũng muốn luôn được gần gũi con mỗi khi về nhà.


Bởi vậy, khi bước vào ngôi nhà, khu vực sinh hoạt chung 60 m2 sẽ là nơi bạn tiếp cận đầu tiên với chiếc bàn gỗ lớn - chỗ con có thể học bài hoặc ngồi chơi với bố mẹ.


Ngay cửa vào là tấm bảng nơi mẹ có thể viết thực đơn, bé vẽ các hình yêu thích. Chiếc đèn cũng được bố trí trong hộp hình ngôi nhà dễ thương.


Bếp là điểm kết nối giữa khu sinh hoạt chung và 2 phòng ngủ. Bàn được thiết kế có các ngăn ở bốn phía giúp cho nữ chủ nhân bố trí được đồ dùng, sách dạy nấu ăn... Phía trên có giá treo đồ đem lại cảm giác công nghiệp cho ngôi nhà. Đó cũng là chỗ bố trí thêm cây xanh cho căn hộ.


Cầu trượt là khu vực dành riêng cho bé gái với thiết kế có thể tháo lắp dễ dàng. Bởi vậy, khi con lớn, bố mẹ có thể tháo rời để dành diện tích cho các chức năng khác.


Trong nhà cũng có một khu nhỏ làm phòng khách với gối lười thoải mái. Bố mẹ vừa ngồi đọc sách, uống trà vừa quan sát con.


Phía dưới hệ cầu trượt là một góc sofa cũng có thể là nơi nằm nghỉ, vui chơi cho trẻ. Xung quanh có tủ đồ lớn để đồ chơi, sách vở của trẻ.


Ngôi nhà chủ yếu sử dụng các màu sắc tươi sáng, thân thiện với trẻ nhỏ.


Phòng ngủ của bố mẹ cũng thể hiện tình yêu thương tràn ngập với con. Trong phòng có treo nhiều bức tranh ngộ nghĩnh, có khu sàn cao hơn để trẻ có thể sang chơi cùng bố mẹ.


Bé cũng có một phòng riêng xinh xắn với tông màu hồng-trắng và góc học tập nhỏ.

Continue reading


Gia chủ muốn mọi thứ trong nhà tinh tế, sang trọng nhưng lại không có nhiều thời gian để theo sát mọi việc nên chị phó thác hầu hết công việc cải tạo cho bên thiết kế. Chị chỉ nhờ người nhà mua giúp tivi, bếp, tủ lạnh, máy rửa bát...


Từng chuyển nhiều nhà, chị Hiền chưa ưng ý các nơi mình từng ở bởi chưa có chỗ nào chị được toàn quyền sửa nhà từ đầu. Bởi vậy, khi chuyển về chung cư rộng 120 m2 ở Cầu Giấy (Hà Nội), chị quyết định làm mới hoàn toàn đúng theo mong muốn của mình.


Chị rất thích nội thất nhà người bạn thân nên quyết định nhờ kiến trúc sư thiết kế không gian đó làm nhà cho mình.



Khi mới gặp người thiết kế, chị Hiền chưa biết chính xác mình muốn gì. Các kiến trúc sư và chị cùng bàn bạc và tìm ra xu hướng phù hợp. Đó là một căn hộ hiện đại, hình khối đơn giản, đường nét và chất liệu mềm mại, màu sắc trẻ trung (trắng-xanh), kết hợp một chút Á đông sang trọng.



Do chị Hiền rất bận rộn với công việc nên chị phó thác hầu hết công việc cải tạo cho bên thiết kế. Chị chỉ nhờ người nhà mua giúp tivi, bếp, tủ lạnh, máy rửa bát... Tuy nhiên, chị lại là người rất cẩn thận và kỹ tính nên mong mọi thứ phải được chuẩn xác, tinh tế. Chị chấp nhận bỏ thêm kinh phí để các đồ nội thất được đúng ý mình. Bên thiết kế cũng cẩn thận hỏi ý kiến chị trước mọi lựa chọn và thay đổi phát sinh.



Để đáp ứng các đòi hỏi của chủ nhà, bên thiết kế tỉ mỉ lựa chọn đồ, nhiều món do kiến trúc sư cầm về từ các chuyến đi công tác, như chiếc đèn bàn, đôn đặt bình hoa, hay cả khăn phủ ở sofa...


Những bức tranh tối giản được bố trí lệch về phía cửa sổ, kết hợp với đèn cây tạo thành góc thư giãn thú vị. Đó cũng là các tác phẩm do chính kiến trúc sư sáng tạo và sẽ được thay đổi khi chủ nhà muốn có sự mới lạ.



Khu bếp, bàn ăn, phòng khách được liên thông và nhận ánh sáng từ cửa sổ lớn. Chị Hiền tâm sự, trước chị rất lười ăn sáng, nhưng từ khi có nhà mới, chị cảm thấy mỗi sớm ngồi ở bàn ăn, nhìn ra phía cửa sổ thấy rất thư thái. Việc lấy đồ ở bàn bếp sau lưng cũng thuận tiện.


Gia đình có rất nhiều đồ dùng, quần áo nhưng khi bước vào nhà, lúc nào khách cũng có cảm giác mọi đồ lặt vặt đã biến mất. Khắp các phòng, cạnh hành lang đều có hệ tủ đồ lớn gọn gàng, tích hợp vào hệ tường để không gian thêm rộng mở. Góc vát của căn hộ được sử dụng làm phòng giặt phơi. Để tránh nhìn thấy quần áo bên ngoài, chủ nhà đề nghị thiết kế tiểu cảnh rải sỏi, tre trúc, treo cây xanh. Nhờ đó, hướng nhìn từ bàn ăn ra phòng giặt phơi đẹp hơn.


Ánh sáng sử dụng trong căn hộ được nghiên cứu và thiết kế cẩn thận để phù hợp với căn hộ và thói quen của chủ nhà, tạo ra sự sang trọng trong phòng khách, thu hút sự tập trung ở bàn ăn hay cảm giác êm dịu trong phòng ngủ.
Continue reading

Chủ nhà bố trí gần 50 bình cây ở phòng khách, nơi làm việc, bàn ăn... để luôn được nhìn thấy màu xanh. Những cây xanh được chọn có khả năng lọc không khí, sống được trong môi trường thiếu ánh sáng tự nhiên và không cần chăm sóc nhiều.


Từng đi du học ở Anh, hiện làm việc trong lĩnh vực sáng tạo, anh Nick Do luôn thích tự thiết kế không gian sống của mình. Căn chung cư của anh nằm ở quận 7 (TP HCM) có sẵn một gác lửng nên dù mặt sàn chỉ là 45 m2 nhưng diện tích sử dụng lên tới 75 m2.


Chủ nhà làm sáng các mảng chính của căn hộ để tạo cảm giác nhà rộng hơn. Tường, ban công, tầng lửng có màu trắng còn sàn, cầu thang có sắc ghi xám nhạt. Tầng một là không gian phòng khách, nơi làm việc, bếp ăn còn tầng lửng đặt sofa nhỏ, tủ quần áo và kê giường. Phòng ngủ có cửa sổ hẹp và dài giúp đón sáng mà vẫn đảm bảo kín đáo.


Để hạn chế cảm giác lạnh lẽo của màu tường và sàn, đồ đạc được chọn làm điểm nhấn màu sắc, như ghế ở chỗ làm việc có màu đỏ, sofa hồng tím. Góc sofa cùng chiếc bàn trà đúc bằng xi măng là nơi yêu thích nhất của chủ nhà. Mỗi khi ngồi xem tivi, trước mắt chủ nhà sẽ là một khu vườn xanh mướt dễ chịu.


Điểm mạnh của căn hộ là vuông vắn nên các không gian dễ chia theo khối hình vuông (nhà bếp, gác lửng, khu để tivi) hay hình chữ nhật (buồng tắm, khu ghế sofa, phòng ngủ).


Để tránh sự đơn điệu của phong cách tối giản và do sở thích cá nhân, chủ nhà đưa nhiều cây cảnh vào nhà, tăng mảng xanh, không khí mát mẻ và cảm giác sống động cho căn hộ.


Những cây xanh được chọn có khả năng lọc không khí, sống được trong môi trường thiếu ánh sáng tự nhiên và không cần chăm sóc nhiều.


Chủ nhà chỉ cần mở hết cửa sổ mỗi sớm mai để cây "thở", mỗi tuần tưới nước một lần. Những loại cây này không đắt, chỉ tốn kém ở số chậu dùng để trồng cây.


Sau một năm sinh sống với nhiều lần thay đổi nội thất, đây là thời điểm mà chủ nhà cảm thấy ưng ý nhất. Anh chỉ dự định sẽ tiếp tục mua thêm cây cho nơi ở không có tường ngăn của mình.


Rào ban công gác lửng dạng mắt cáo theo kiểu công nghiệp đem tới phong cách bụi khoẻ khoắn. Chủ nhà quyết định sơn trắng rào ngăn cách để phù hợp chung với phong cách của cả nhà.


Chủ nhà là người rất thích thời trang nên có khá nhiều quần áo. Anh chọn kiểu tủ để mở với các ngăn đồ dạng mắt lưới tương đồng với hàng rào xung quanh.


"Khó khăn lớn nhất trong việc tự thiết kế nhà là khi mình đã quyết định thì không thể đổ lỗi cho ai khác. Bởi vậy, tôi phải tìm hiểu rất kỹ từng chi tiết muốn làm và bình tĩnh lựa chọn để tránh lãng phí và hối hận", anh Nick Do chia sẻ.


Việc sửa chữa, mua bán nội thất, đồ điện tử diễn ra cùng lúc nên chủ nhà và đội thi công phải kết hợp tất cả các khâu liên tục. Bởi vậy, căn hộ đã hoàn thành sau thời gian 2 tuần.
Continue reading